അലക്സാണ്ടറും പുരുഷ് നാഗനും

അലക്സാണ്ടറും പുരുഷ് നാഗനും

"അല്പമെങ്കിലും നീതി

ഉള്ളിൽ ബാക്കിയുണ്ടെങ്കിൽ,

നൽകുക എനിക്കൊക്കും

മാന്യത; അലക്സാൻഡർ!

ഓർക്കുക കൊടുംചതി

കാട്ടിയോൻ നിങ്ങൾ, മറി-

ച്ചെത്രവട്ടമോ തോറ്റു

പിന്തിരിഞ്ഞവൻ താങ്കൾ.

ഭീരുവാകാതെയെൻ്റെ

ബന്ധനമഴിക്കുക

ധീരരെ മാനിക്കുവാൻ

മറക്കാതിരിക്കുക."

വ്യക്തമായ് കരുത്തിൻ്റെ

ശബ്ദമീ മണ്ണിൽ മഹാ

ശക്തിയായ് മേവും

ചക്രവർത്തിയെ ഹസിക്കവേ,

കണ്ടയാളുയരത്തിൽ

നിശ്ചയദാർഷ്ട്യത്തിൻ്റെ

വൻ മരം പുരുഷ് നാഗൻ

സൈന്ധവരക്തം, കണ്ണിൽ

തീവ്രമായ്ത്തിളങ്ങുന്ന

സ്ഥൈര്യവും സ്വകീയമാം

കാരിരുമ്പിനെ വെല്ലും

യുവത്വത്തിളക്കവും;

കൈകളിൽ വിലങ്ങിട്ടു

തൻ്റെ മുന്നിലായ് നില്പു,

താൻ ചതിച്ചു വീഴ്ത്തിയ

പഞ്ചാബിന്നധിപനെ.

തലതാഴ്ത്തിയാ മാസി-

ഡോണിയൻ അന്നാദ്യമായ്,

ഉലകം നയിക്കുവാൻ

പോർ നയിച്ചവൻ, മൊഴി-

"ഞ്ഞുടനെ വിമുക്തനാ-

ക്കീടുകീ രാജാവിനെ

മതി, ഞാനുപേക്ഷിക്കു-

ന്നിന്ത്യയെ തിരിക്ക നാം"

"രണ്ടുവട്ടം പരാജയപ്പെട്ടു ഞാൻ

എൻ്റെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നീ യുവാവിനാൽ

അന്നു തന്ത്രപൂർവം വന്നൊരാര്യനാൽ

തന്ന സൗഹൃദം ചെയ്തിക്കൊടുംചതി.

ആദ്യവർഗ്ഗം നിയോഗിച്ചൊരാൾ പുരുഷ്

നാഗസൈന്യത്തിലംഗമായ്; പാമ്പുപോൽ

യുദ്ധമധ്യേ തിരിഞ്ഞങ്ങു കൊത്തിയും

വൻ ചതിക്കൂടൊരുക്കി, സൈന്യത്തിനെ

ഛിന്നഭിന്നമായ് തീർത്തു, രാജാവിനെ

ചങ്ങലക്കിട്ടു ബന്ധിച്ചതങ്ങനെ.

നേർക്കു നേർ തൊടുക്കാത്ത ശസ്ത്രത്തിനാൽ

തീർത്തുവെൻ യശസ്സൊക്കെ, ഞാനില്ലിനി."

പീന്നെ വ്യാകുലചിത്തനായധികനാൾ

ചെന്നില്ലലക്സാണ്ടർ, താൻ

തന്നെത്താനെ പണിഞ്ഞിടും പുതിയസാ

മ്രാജ്യത്വവും ലോകവും

പിന്നിൽത്തള്ളിയകന്നുപോയ്; നിറയുവ

ത്വത്തിൻ വസന്തങ്ങളെ

ഇന്നാട്ടിൻ ച്യുതികൾക്കു മീതെയെഴുതി-

ച്ചായം കൊടുക്കുന്നു ഞാൻ!

* പോറസ് എന്ന പേരിൽ ഇന്നറിയപ്പെടുന്ന ആൾ തന്നെ പുരുഷ് നാഗൻ. ഇന്ത്യയിൽ നിന്നു തിരിച്ച് താമസിയാതെ തൻ്റെ 35 മത്തെ വയസ്സിൽ അലക്സാണ്ടർ മരണപ്പെട്ടു.